ランドスケープ・エコロジカルな日々

　極東ロシアのオオバン情報を得るべく、いろいろな方に協力を仰ぎながら、ロシア人研究者にメールを（英語で）出したり、ロシア語のウェブサイトを自動翻訳ウェブサービスを利用して英語に翻訳して読んだり（露→日や露→英→日の自動翻訳は読めたものではないが、インド・ヨーロッパ語族内の翻訳はまずまず？）。「キリル言語」のキーボードでの打ち方（まずは「コントロールパネル」の「地域と言語のオプション」でロシア語キーボードを追加）も判ったので、ロシア語で検索をかけたり、コピーできないロシア語テキストも自分で打って自動翻訳サービスにかけたり。一気に極東ロシアのオオバン情報が集まり始めました。